いつもアンティアンティをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2014年ゴールデンウィーク期間の休業日をご案内申し上げます。
《実店舗ご利用のお客様へ》
■富山店休業日
4月26日（土）、4月27日（日）、4月29日（火）、
5月 3日（土）、5月 4日（日）、5月 5日（月）、5月 6日（火）
■青山本店休業日
4月27日（日）、4月 30日（水）、
5月 4日（日）、5月 5日（月）、5月 6日（火）、5月 7日（水）
《通信販売ご利用のお客様へ》
■オンラインストア、FAX、メールからのご注文、お問い合わせ
年中無休
※ただし、実際の対応は、営業日に順次対応させていただきますので、
対応が大幅に遅れる場合がございます。あらかじめご了承ください。
■TELからのご注文、お問い合わせ
下記の通り休業いたします。
4月27日（日）、4月 30日（水）、
5月 4日（日）、5月 5日（月）、5月 6日（火）、5月 7日（水）
【通信販売をご利用のお客様へお願い】
※ゴールデンウィーク期間中やその前後は、お届け日の指定はできません
※ご注文が集中した場合、配送に7日〜10日間ほどかかる場合がございます。
お客さま方にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
はじめまして。4月より富山ラボラトリーの一員に迎えていただきましたタジミと申します。
この場をお借りして、皆さまへご挨拶させていただきたく存じます。
アンティアンティの製品が造られるラボは、原材料から漂うお花の優しい香りが
部屋いっぱいに広がっています。香水や化粧品を保存し、温度管理している
ワインセラーを開ける瞬間は、中に詰まっていたフレッシュな香りが弾けるように飛び出し、
しばらく目を閉じて吸い込んでいたくなります。
これは、アンティアンティの生きた製品が、繊細な呼吸を力強く繰り返していたことの証と実感しています。
そんなアンティアンティを知ったきっかけは、雑誌の掲載記事でした。
国内でオーガニック化粧品を手作りしているところがある！と興味を持ち、ホームページを細かく読みながら、製品のこだわりにさらに興味を持って買いに行ったことが始まりです。
いろいろな化粧品をジプシーしていた私は、初めてAQUAを使ったときの心地よさに感動し、これだ！と思ったことを覚えています。
“無香料”でありながら、私は“雪の香り”を感じました。大地にしんと降り積もった真っ白な雪。小さいころ、その雪を思わず食べたときのことを思い出しました。美しい香りは、その美しい思い出をいつでもよみがえらせてくれる素晴らしい存在だと思います。
はるか上空から静かに大地に向かって降りて行き、世界に澄んだ空気をもたらした後、柔らかに溶けて地層を数百年、数千年かけてくぐってきた湧水からできたAQUA。
そこから、ローズと花々のパワーが詰まったバタークレンジングやオットーローズ＆ローズウォーターソープなどを使用し、「昨日よりも今日」確実に肌が整っていくことを毎日実感しました。
そんなところに惚れ込み、ずっとやってみたかったオーガニック化粧品の世界へと飛び込む背中を押してくれたのもアンティアンティでした。
ラボから植物の溢れるようなエネルギーを感じながら、入社して半月が過ぎました。
これから、国内外問わずアンティアンティの魅力を発信してまいります。
世界中でアンティアンティの製品が並び、皆さまが世界中どこにいてもその手に私たちの製品が届きますよう、精いっぱい頑張りたいと思います。
皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。
タジミ
Hello! Thank you for coming to our website.
My name is Shoko Tajimi, I’ve started working at antianti’s Toyama laboratory since this month.
I like smell amazing fragrance when I come in the laboratory.
There is a wine cellar for keeping quality of the products,
and when I open it I just want to breathe in the fragrance jam-packed inside of it.
That great fragrance is a proof of “living products”
Those products are breathing inside of the wine cellar because we use only natural materials for our products.
The reason that I know antianti because it was published in some magazine.
I surprised that there is a company which is manufacturing organic cosmetics by handcraft in Japan.
So, I looked their website and I’ve had interested in their products very much.
I remember to first time for use “AQUA” (tone) and I was impressed with that good feeling.
It is non-fragrance tone but I felt like some “snow” fragrance.
It makes me remind that I eat the white snow when I was a child.
It is an attraction of beautiful fragrance to be impressed on your memory
and it is still vivid even a past time of long ago.
The snow came down from the sky, and it covered the world likes a white blanket.
After that, it melt away to the earth, and come out as spring water after several hundred years,
that is the ingredient of AQUA. I’ve started use another products.
Organic Rose Butter Cleansing and Organic Otto Rose & Rose Water soap, these are my favorite.
I keep using those, I feeling my skin getting better slowly but surely day by day.
It has fascinated me since first time and brought me here.
I want to have you understand about our products,
so I’ll actively send information of those products and about antianti.
I'll be happy if you're looking forward to it.
If you have any questions, please don’t hesitate to contact me.
Thank you for your reading.
Shoko Tajimi
寒かった冬も過ぎ、富山にもようやく桜の美しい季節がやってきました。
ラボラトリーから歩いて10分位のところにも、
松川という川があって、松川べりの桜は富山市内の
桜の名所と言われています。
先週末がちょうど見ごろだったようで、多くの観光客が
花見に訪れたり、遊覧船に乗ったりして楽しんでいました。
桜の花に顔を近づけると、かすかに漂うバニラのような甘い香りを
感じました。ああ、暖かい春、大好きです。。。
富山城と桜の景観もとても見事です。
さて、ご案内が遅くなりましたが、現在アンティアンティ
富山ラボラトリーでは、ご来店ご購入のお客様に
アクア150ml（化粧水）を丸ごと1本プレゼント中です♥
酸素と天然水素を豊富に含んだ湧き水から作られてたアクア。
お肌にはもちろん、髪にも毎日のケアに赤ちゃんからお年寄りまで
お使いいただけます。
お客さま方にも大変根強く人気の商品です。
皆さまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。
sakamoto
オンラインストアのKominatoです。
4/15、今夜は満月ですね。
満月の夜はスキンケア効果が発揮するというお話があります。
信じる人信じない人、さまざまかと思いますが、
今夜のお手入れの参考にしていただければうれしいです♪
みなさんご存じのとうり、月は、29.5日周期で
ゆっくりと表情をかえています。
新月→満ちてゆく月→満月→欠けてゆく月
このなかで特に満月の日は、人のからだの「吸収」が
もっとも高まる日であるといわれます。
水分をはじめ、あらゆるものを「吸収」しやすくなるので、
良質の水と食事、スキンケアを心がければ
いつも以上にエネルギーをチャージできるという訳です。
ただし、逆に...余計なもの、悪いモノ、ストレスも
吸収しやすくなるので注意が必要です。
化粧品や食品の添加物やアルコールにはいつも以上に
気をつけてくださいね。
また、カラダがむくんだり、太りやすくなるので
暴飲暴食に注意が必要です。
満月の夜は、化粧水の「水分」やクリーム、美容液の「栄養」を
もっとも吸収しやすく、素肌を育むために適した日。
花々の恵みが肌の奥までゴクゴクと吸収される感覚を
いつも以上に実感していただけるはずです。
☆☆☆満月の夜におすすめのケア法☆☆☆
《ちょっとリッチなローションパックのすすめ》
使い方はとっても簡単です♬
パックに使うアイテムはこちらの2アイテム。
化粧水:⇨「フラワーアクアオーガニックローズオットー」or「アクア」
美容液: ⇨「スリープスト」
《使い方》
�＼�顔後、小豆大×2ほどのスリープストをお顔全体に塗ります。
�▲好蝓璽廛好箸鯏鰭娶紊垢阿法▲▲�ア or お好みのフラワーアクアで
3分間ローションパック。化粧水は、たっぷりの量を使いましょう。
スリープストと化粧水が肌の上で重なり合い
同時に肌の奥へとしみ渡ってゆくようなイメージです。
※仕上げはお好みでantiantiのスキンオイルやクリームで保湿して完了です。
《MEMO》
ローションパックの上からサランラップでお顔を覆うと、スチームの
相乗効果でより効果的です。
ラップには息ができるように口と鼻のところに穴を開けておいてください。
ラップする場合は多少時間が長くなっても問題ないですが、
10分以内が良いと思います。
必要以上に長すると、肌の水分がコットンに戻ってしまうので注意しましょう。
※ローションパックとは？
市販のコットンやシートマスクに化粧水をたっぷりひたし、3分間顔にのせて行う
化粧水パックのことです。
肌に水分をたっぷり含ませることでキメを整えます。
それでは満月の今夜、リラックスした素敵な夜を
お過ごしくださいね~。
Kominato
